隐私政策Privacy Policyプライバシーポリシー개인정보 처리방침
SeasAGI（以下简称"我们"）尊重并保护您的隐私权。本隐私政策（"本政策"）说明我们在您使用 SeasAGI 本地 LLM API 智能网关（"服务"）时，如何收集、使用、存储和共享您的个人信息，以及您依法享有的相关权利。SeasAGI ("we") respects and protects your privacy. This Privacy Policy ("this Policy") explains how we collect, use, store, and share your personal information when you use the SeasAGI Local LLM API Intelligent Gateway (the "Service"), as well as your relevant rights under applicable law.SeasAGI（以下「当社」といいます）は、お客様のプライバシーを尊重し保護します。本プライバシーポリシー（「本ポリシー」）は、お客様がSeasAGIローカルLLM APIインテリジェントゲートウェイ（「本サービス」）をご利用になる際、当社が個人情報をどのように収集、利用、保管、および共有するか、ならびにお客様が適用法に基づき享有する関連権利について説明するものです。SeasAGI(이하 "당사")는 귀하의 개인정보를 존중하고 보호합니다. 본 개인정보 처리방침(이하 "본 방침")은 귀하가 SeasAGI 로컬 LLM API 인텔리전트 게이트웨이(이하 "서비스")를 이용하시는 과정에서 당사가 귀하의 개인정보를 수집, 이용, 저장 및 공유하는 방법과 적용 법률에 따라 귀하가 향유하는 관련 권리에 대해 설명합니다.
请您在使用本服务前仔细阅读本政策。使用本服务即表示您已阅读并同意本政策。我们可能不时更新本政策，如发生重大变更将通过邮件或站内通知提前告知您。Please read this Policy carefully before using the Service. Your use of the Service indicates that you have read and agree to this Policy. We may update this Policy from time to time, and in the event of material changes, we will notify you in advance via email or in-platform notification.本サービスをご利用の前に、本ポリシーを慎重にお読みください。本サービスの利用は、お客様が本ポリシーを読み、同意したことを意味します。当社は適宜本ポリシーを更新する場合があり、重要な変更が生じた場合は、メールまたはプラットフォーム内通知にて事前にお知らせします。본 서비스를 이용하시기 전에 본 방침을 주의 깊게 읽어 주십시오. 본 서비스를 이용하시면 본 방침을 읽고 동의한 것으로 간주됩니다. 당사는 수시로 본 방침을 업데이트할 수 있으며, 중대한 변경이 발생할 경우 이메일 또는 플랫폼 내 알림을 통해 사전에 귀하에게 알려드립니다.
1. 数据控制者1. Data Controller1. データ管理者1. 개인정보 처리자
本服务的数据控制者为：The data controller of this Service is:本サービスのデータ管理者は以下のとおりです。본 서비스의 개인정보 처리자는 다음과 같습니다.
- 公司名称：Company Name: 会社名：회사명: SEASXAI TECHNOLOGY LIMITED
- 注册地址：香港Registered Address: Hong Kong登録住所：香港등록 주소: 홍콩
- 隐私联系邮箱：Privacy Contact Email: プライバシー連絡先メール：개인정보 연락처 이메일: privacy@SeasX.ai
2. 我们收集的个人信息2. Information We Collect2. 収集する個人情報2. 당사가 수집하는 개인정보
2.1 您主动提供的信息2.1 Information You Provide2.1 お客様が自発的に提供する情報2.1 귀하가 자발적으로 제공하는 정보
- 账户信息：姓名、邮箱、密码（加密存储）。Account Information: Name, email, password (stored encrypted).アカウント情報：氏名、メールアドレス、パスワード（暗号化して保管）。계정 정보: 성명, 이메일, 비밀번호(암호화하여 저장).
- 支付信息：交易金额、支付状态。我们不存储完整卡号——卡数据由支付处理方处理（见第 5 条）。Payment Information: Transaction amount, payment status. We do not store full card numbers — card data is processed by the payment processor (see Section 5).決済情報：取引金額、支払ステータス。当社は完全なカード番号を保管しません。カードデータは決済処理業者により処理されます（第5条参照）。결제 정보: 거래 금액, 결제 상태. 당사는 전체 카드 번호를 저장하지 않습니다. 카드 데이터는 결제 처리사에서 처리합니다(제5조 참조).
- 沟通记录：您发给客服的邮件、工单、反馈。Communication Records: Emails, tickets, and feedback you send to customer support.コミュニケーション記録：カスタマーサポート宛のメール、チケット、フィードバック。의사소통 기록: 고객 지원팀에 보내신 이메일, 티켓, 피드백.
2.2 我们自动收集的信息2.2 Information We Collect Automatically2.2 自動的に収集する情報2.2 자동으로 수집하는 정보
- 设备与网络：IP 地址、设备型号、操作系统、浏览器类型、时区。Device & Network: IP address, device model, operating system, browser type, time zone.デバイスとネットワーク：IPアドレス、デバイスモデル、オペレーティングシステム、ブラウザの種類、タイムゾーン。기기 및 네트워크: IP 주소, 기기 모델, 운영체제, 브라우저 유형, 시간대.
- 使用行为：页面访问、功能使用、操作日志、会话时长。Usage Behavior: Page visits, feature usage, operation logs, session duration.利用行動：ページアクセス、機能利用、操作ログ、セッション時間。이용 행동: 페이지 방문, 기능 사용, 조작 로그, 세션 시간.
- 日志数据：请求时间、错误日志、性能数据。Log Data: Request timestamps, error logs, performance data.ログデータ：リクエスト時刻、エラーログ、パフォーマンスデータ。로그 데이터: 요청 시간, 오류 로그, 성능 데이터.
3. 我们如何使用您的个人信息3. How We Use Your Information3. 個人情報の利用について3. 귀하의 개인정보 이용 방법
| 使用目的Purpose of Use利用目的이용 목적 | 法律依据Legal Basis法的根拠법적 근거 |
|---|---|
| 提供和维护服务Providing and maintaining the Service本サービスの提供および維持서비스 제공 및 유지 | 合同履行Contract performance契約の履行계약 이행 |
| 计费与支付处理Billing and payment processing請求および決済処理청구 및 결제 처리 | 合同履行Contract performance契約の履行계약 이행 |
| 客户支持Customer supportカスタマーサポート고객 지원 | 合同履行 / 合法利益Contract performance / Legitimate interests契約の履行 / 正当な利益계약 이행 / 정당한 이익 |
| 服务通知（账单、安全、政策更新）Service notifications (billing, security, policy updates)サービス通知（請求、セキュリティ、ポリシー更新）서비스 알림(청구, 보안, 정책 업데이트) | 合法利益Legitimate interests正当な利益정당한 이익 |
| 安全与欺诈防控Security and fraud preventionセキュリティおよび不正防止보안 및 사기 방지 | 合法利益Legitimate interests正当な利益정당한 이익 |
| 产品优化与分析Product optimization and analytics製品最適化および分析제품 최적화 및 분석 | 合法利益Legitimate interests正当な利益정당한 이익 |
| 法律合规Legal compliance法令遵守법적 준수 | 法律义务Legal obligation法的義務법적 의무 |
我们可能对数据进行汇总或去标识化处理，用于统计分析。此类数据无法识别至具体个人。We may aggregate or de-identify data for statistical analysis. Such data cannot identify specific individuals.当社は統計分析のためにデータを集計または非識別化する場合があります。このようなデータから特定の個人を特定することはできません。당사는 통계 분석을 위해 데이터를 집계하거나 비식별화할 수 있습니다. 이러한 데이터로 특정 개인을 식별할 수 없습니다.
4. Cookie 和追踪技术4. Cookies and Tracking Technologies4. Cookieおよびトラッキング技術4. 쿠키 및 추적 기술
| 类型Type種類유형 | 用途Purpose用途용도 | 可关闭Can be Disabled無効化可否비활성화 가능 |
|---|---|---|
| 严格必要型Strictly necessary不可欠필수 | 维持登录、核心功能Maintain login, core functionalityログイン維持、コア機能로그인 유지, 핵심 기능 | 否No不可불가 |
| 功能型Functional機能性기능성 | 语言偏好、个性化设置Language preferences, personalized settings言語設定、パーソナライズ設定언어 환경설정, 맞춤 설정 | 是Yes可가능 |
| 分析型Analytical分析用분석 | 匿名使用统计、优化产品Anonymous usage statistics, product optimization匿名の利用統計、製品最適化익명 이용 통계, 제품 최적화 | 是Yes可가능 |
您可通过浏览器设置或我们的 Cookie 管理中心调整偏好。You can adjust your preferences via browser settings or our Cookie Management Center.ブラウザの設定または当社のCookie管理センターから設定を調整できます。브라우저 설정 또는 당사의 쿠키 관리 센터를 통해 환경설정을 조정할 수 있습니다.
5. 个人信息的共享与披露5. Sharing and Disclosure5. 個人情報の共有および開示5. 개인정보의 공유 및 공개
我们不出售您的个人信息，包括适用法律（如 CCPA）所定义的"出售"行为。我们仅在以下情形共享您的信息：We do not sell your personal information, including "sale" as defined under applicable law (e.g., CCPA). We share your information only in the following circumstances:当社は適用法（CCPAなど）で定義される「販売」を含め、お客様の個人情報を販売しません。当社は以下の場合にのみお客様の情報を共有します。당사는 적용 법률(예: CCPA)에서 정의하는 "판매"를 포함하여 귀하의 개인정보를 판매하지 않습니다. 당사는 다음의 경우에만 귀하의 정보를 공유합니다.
- 服务提供商：云计算、支付、客服、分析等供应商，受保密协议约束。支付卡数据由我们符合 PCI-DSS 标准的支付处理方 Waffo Pancake 独家处理，不存储于我们的服务器上。Service Providers: Cloud computing, payment, customer support, analytics, and other vendors, bound by confidentiality agreements. Payment card data is exclusively processed by our PCI-DSS-compliant payment processor Waffo Pancake and is not stored on our servers.サービスプロバイダー：クラウドコンピューティング、決済、カスタマーサポート、分析等のベンダーで、秘密保持契約に拘束されます。決済カードデータは、PCI-DSS準拠の決済処理業者Waffo Pancakeにより独占的に処理され、当社のサーバーには保管されません。서비스 제공자: 클라우드 컴퓨팅, 결제, 고객 지원, 분석 등의 공급업체로, 비밀유지계약에 구속됩니다. 결제 카드 데이터는 PCI-DSS를 준수하는 당사의 결제 처리사 Waffo Pancake가 단독으로 처리하며, 당사의 서버에는 저장되지 않습니다.
- 法律与监管要求：依法律、法院命令或主管机关合法请求。Legal and Regulatory Requirements: In response to laws, court orders, or legitimate requests from competent authorities.法律および規制要件：法律、裁判所命令、または管轄官庁の適法な要請に基づきます。법적 및 규제 요구 사항: 법률, 법원 명령 또는 관할 기관의 적법한 요청에 따릅니다.
- 商业交易：在合并、收购等情形下，提前通知并确保保护义务延续。Business Transactions: In cases of merger, acquisition, etc., advance notice is given and protection obligations are continued.商取引：合併、買収等の場合、事前通知を行い、保護義務の継続を確保します。사업 거래: 합병, 인수 등의 경우 사전에 통지하고 보호 의무가 계속되도록 합니다.
- 经您同意：在获得您明确事先同意的前提下，用于其他目的。With Your Consent: For other purposes based on your explicit prior consent.お客様の同意：お客様の明示的な事前同意を得た上で、他の目的に利用します。귀하의 동의: 귀하의 명시적인 사전 동의를 얻은 전제하에 다른 목적으로 이용합니다.
6. 数据安全措施6. Data Security Measures6. データセキュリティ対策6. 데이터 보안 조치
- 传输加密：TLS / HTTPS。Transmission Encryption: TLS / HTTPS.伝送暗号化：TLS / HTTPS。전송 암호화: TLS / HTTPS.
- 存储安全：密码等敏感数据加密或哈希处理。API Key 通过 KMS 信封加密（AES-256-GCM）存储，内存中二次加密防止内存转储。Storage Security: Sensitive data such as passwords is encrypted or hashed. API Keys are stored via KMS envelope encryption (AES-256-GCM), with secondary encryption in memory to prevent memory dumps.保管セキュリティ：パスワード等の機密データは暗号化またはハッシュ化されます。API KeyはKMSエンベロープ暗号化（AES-256-GCM）で保管され、メモリ内では二次暗号化によりメモリダンプを防ぎます。저장 보안: 비밀번호 등 민감 데이터는 암호화 또는 해시 처리됩니다. API Key는 KMS 엔벨로프 암호화(AES-256-GCM)로 저장되며, 메모리 내에서 이중 암호화하여 메모리 덤프를 방지합니다.
- 访问控制：最小权限原则；员工签署保密协议。Access Control: Principle of least privilege; employees sign confidentiality agreements.アクセス制御：最小権限の原則。従業員は秘密保持契約を締結します。액세스 제어: 최소 권한 원칙. 직원은 비밀유지계약을 체결합니다.
- 定期安全审计与漏洞扫描。Periodic security audits and vulnerability scans.定期的なセキュリティ監査および脆弱性スキャン。정기적인 보안 감사 및 취약점 스캔.
如发生影响您权益的安全事件，我们将在发现后 72 小时内依法通知您及相关监管机构。请妥善保管账户凭据，不得与他人共享。In the event of a security incident affecting your rights, we will notify you and the relevant regulatory authorities within 72 hours of discovery, as required by law. Please safeguard your account credentials and do not share them with others.お客様の権利に影響を及ぼすセキュリティインシデントが発生した場合、当社は発見後72時間以内に法令に基づきお客様および関連規制当局に通知します。アカウントの認証情報は適切に保管し、他人と共有しないでください。귀하의 권리에 영향을 미치는 보안 사건이 발생할 경우, 당사는 발견 후 72시간 이내에 법률에 따라 귀하 및 관련 규제 기관에 통지합니다. 계정 자격 증명은 안전하게 보관하시고 타인과 공유하지 마십시오.
7. 个人信息保留期限7. Data Retention7. 個人情報の保有期間7. 개인정보 보유 기간
| 数据类型Data Typeデータの種類데이터 유형 | 保留期限Retention Period保有期間보유 기간 | 到期处理Handling Upon Expiry満了時の処理만료 시 처리 |
|---|---|---|
| 账户信息Account Informationアカウント情報계정 정보 | 有效期内；注销后 90 天During validity; 90 days after deletion有効期間内、削除後90日유효 기간 내, 삭제 후 90일 | 删除或匿名化Deletion or anonymization削除または匿名化삭제 또는 익명화 |
| 交易记录Transaction Records取引記録거래 기록 | 依法规，通常 5 年Per regulations, typically 5 years法令に基づき通常5年규정에 따라 통상 5년 | 删除或存档Deletion or archiving削除またはアーカイブ삭제 또는 보관 |
| 客服记录Customer Support Recordsカスタマーサポート記録고객 지원 기록 | 2 年2 years2年2년 | 安全删除Secure deletion安全な削除안전한 삭제 |
| 安全审计日志Security Audit Logsセキュリティ監査ログ보안 감사 로그 | 12 个月12 months12か月12개월 | 安全删除Secure deletion安全な削除안전한 삭제 |
| Token 市场交易记录Token Market Transaction Recordsトークン市場取引記録토큰 시장 거래 기록 | 5 年5 years5年5년 | 存档Archivingアーカイブ보관 |
8. 您的数据权利8. Your Data Rights8. お客様のデータ権利8. 귀하의 데이터 권리
如需行使以下权利，请联系我们，我们将在 30 个日历日内处理。To exercise the following rights, please contact us, and we will process your request within 30 calendar days.以下の権利を行使するには当社までご連絡ください。当社は30暦日以内に処理いたします。다음 권리를 행사하시려면 당사에 연락해 주십시오. 당사는 30력일 이내에 처리합니다.
| 权利Right権利권리 | 说明Description説明설명 |
|---|---|
| 知情权Right to be Informed知る権利알 권리 | 了解我们收集及使用哪些数据Know what data we collect and use当社が収集および利用するデータを把握당사가 수집 및 이용하는 데이터 파악 |
| 访问权Right of Accessアクセス権액세스권 | 获取您的个人信息副本Obtain a copy of your personal information個人情報のコピーを取得개인정보 사본 획득 |
| 更正权Right to Rectification訂正権정정권 | 纠正不准确或不完整的信息Correct inaccurate or incomplete information不正確または不完全な情報を訂正부정확하거나 불완전한 정보 정정 |
| 删除权Right to Erasure削除権삭제권 | 在特定条件下请求删除数据Request deletion of data under specific conditions特定の条件下でデータの削除を請求특정 조건에서 데이터 삭제 요청 |
| 限制处理权Right to Restrict Processing処理制限権처리 제한권 | 在特定情形下暂停数据处理Suspend data processing under specific circumstances特定の状況下でデータ処理を一時停止특정 상황에서 데이터 처리 중단 |
| 数据可携带权Right to Data Portabilityデータポータビリティ権데이터 이동권 | 以机器可读格式获取您的数据Obtain your data in a machine-readable format機械可読形式でデータを取得기계 판독 가능 형식으로 데이터 획득 |
| 反对权Right to Object反対権반대권 | 反对基于合法利益或营销的处理Object to processing based on legitimate interests or marketing正当な利益またはマーケティングに基づく処理に反対정당한 이익 또는 마케팅에 기반한 처리 반대 |
| 撤回同意权Right to Withdraw Consent同意撤回権동의 철회권 | 撤回基于同意的处理授权Withdraw consent-based processing authorization同意に基づく処理の認可を撤回동의에 기반한 처리 인가 철회 |
如认为我们未妥善处理，您有权向所在地数据保护机构投诉。If you believe we have not handled your request properly, you have the right to file a complaint with your local data protection authority.当社の対応が不適切であるとお考えの場合、お住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てる権利があります。당사의 처리가 적절하지 않다고 판단되시면, 거주지 데이터 보호 기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다.
9. 营销通信与退订9. Marketing Communications and Opt-out9. マーケティング通信と配信停止9. 마케팅 통신 및 수신 거부
经您同意，我们可能通过邮件、短信或应用内通知发送产品更新和促销相关的营销信息。您可随时退订：点击邮件中的"取消订阅"链接、在账户设置中关闭营销通知，或联系我们。退订不影响服务必要通知（如账单、安全提醒）。With your consent, we may send you marketing communications regarding product updates and promotions via email, SMS, or in-app notifications. You may opt out at any time: click the "unsubscribe" link in the email, turn off marketing notifications in your account settings, or contact us. Opting out does not affect essential service notifications (e.g., billing, security alerts).お客様の同意に基づき、当社はメール、SMS、またはアプリ内通知にて製品更新およびプロモーションに関するマーケティング通信を送信する場合があります。いつでも配信停止が可能です。メール内の「配信停止」リンクをクリックするか、アカウント設定でマーケティング通知をオフにするか、当社までご連絡ください。配信停止は（請求、セキュリティ通知などの）サービス必須通知には影響しません。귀하의 동의에 따라, 당사는 이메일, SMS 또는 앱 내 알림을 통해 제품 업데이트 및 프로모션과 관련된 마케팅 정보를 발송할 수 있습니다. 언제든 수신 거부할 수 있습니다. 이메일 내 "수신 거부" 링크 클릭, 계정 설정에서 마케팅 알림 끄기, 또는 당사에 연락하시면 됩니다. 수신 거부는 청구, 보안 알림 등 서비스 필수 알림에는 영향을 미치지 않습니다.
10. 跨境数据传输10. International Data Transfers10. 越境データ転送10. 국경 간 데이터 전송
我们的服务器及合作方可能位于新加坡、美国。跨境传输时，我们通过以下方式保障数据安全：Our servers and partners may be located in Singapore and the United States. For cross-border data transfers, we safeguard data security through the following measures:当社のサーバーおよびパートナーはシンガポール、米国に所在する場合があります。越境転送時に、当社は以下の方法でデータの安全を確保します。당사의 서버 및 파트너는 싱가포르, 미국에 위치할 수 있습니다. 국경 간 전송 시, 당사는 다음 방법으로 데이터 보안을 보장합니다.
- 签订纳入欧盟标准合同条款（SCC）的数据处理协议。Signing data processing agreements incorporating EU Standard Contractual Clauses (SCC).欧州標準契約条項（SCC）を組み込んだデータ処理契約を締結。유럽 표준 계약 조항(SCC)을 포함한 데이터 처리 계약 체결.
- 仅向具备同等保护水平的接收方传输。Transferring only to recipients with an equivalent level of protection.同等の保護水準を備える受領者にのみ転送。동등한 보호 수준을 갖춘 수령자에게만 전송.
11. 未成年人保护11. Children's Privacy11. 未成年者の保護11. 미성년자 보호
本服务面向年满 13 周岁及以上的用户。我们不会故意收集低于该年龄未成年人的信息。如您认为您的子女向我们提供了信息，请立即联系我们，我们将尽快删除。This Service is intended for users aged 13 and above. We do not knowingly collect information from minors below this age. If you believe your child has provided us with information, please contact us immediately, and we will delete it as soon as possible.本サービスは満13歳以上のユーザーを対象としています。当社は当該年齢に満たない未成年者から意図的に情報を収集することはありません。お客様のお子様が当社に情報を提供したと思われる場合は、直ちにご連絡ください。当社は速やかに削除いたします。본 서비스는 만 13세 이상의 사용자를 대상으로 합니다. 당사는 해당 연령 미만의 미성년자로부터 고의로 정보를 수집하지 않습니다. 귀하의 자녀가 당사에 정보를 제공한 것으로 판단되시면 즉시 연락해 주십시오. 당사는 신속히 삭제하겠습니다.
12. 第三方链接与服务12. Third-party Links and Services12. サードパーティのリンクとサービス12. 제3자 링크 및 서비스
本服务可能包含第三方链接或与第三方服务集成。本政策仅适用于我们直接收集的信息。我们不对第三方的数据实践负责，建议您在使用前查阅其政策。This Service may contain third-party links or integrate with third-party services. This Policy applies only to information we collect directly. We are not responsible for the data practices of third parties; we recommend that you review their policies before use.本サービスにはサードパーティのリンクが含まれる、またはサードパーティのサービスと統合される場合があります。本ポリシーは当社が直接収集する情報にのみ適用されます。当社はサードパーティのデータ慣行について責任を負いません。ご利用前に各社のポリシーを確認することをお勧めします。본 서비스에는 제3자 링크가 포함되거나 제3자 서비스와 통합될 수 있습니다. 본 방침은 당사가 직접 수집하는 정보에만 적용됩니다. 당사는 제3자의 데이터 관행에 대해 책임지지 않으며, 사용 전 해당 정책을 확인하시기를 권장합니다.
13. 本政策的变更13. Changes to This Policy13. 本ポリシーの変更13. 본 방침의 변경
如发生重大变更，我们将至少提前 15 天通过平台公告或您的注册邮箱通知您，并更新本页顶部的"最后更新"日期。生效日后继续使用即视为接受。In the event of material changes, we will notify you at least 15 days in advance via platform announcement or your registered email, and update the "last updated" date at the top of this page. Continued use after the effective date constitutes acceptance.重要な変更が生じた場合、当社は少なくとも15日前までにプラットフォーム公告または登録メールアドレスにて通知し、本ページ上部の「最終更新」日を更新します。発効日以降の継続利用をもって承諾とみなします。중대한 변경이 발생할 경우, 당사는 최소 15일 전까지 플랫폼 공지 또는 귀하의 등록 이메일로 알려드리고, 본 페이지 상단의 "최종 업데이트" 일자를 갱신합니다. 발효일 이후 계속 이용하면 동의한 것으로 간주됩니다.
14. 联系我们14. Contact Us14. お問い合わせ14. 문의하기
- 隐私联系邮箱：Privacy Contact Email: プライバシー連絡先メール：개인정보 연락처 이메일: privacy@SeasX.ai
- 客户支持邮箱：Customer Support Email: カスタマーサポートメール：고객 지원 이메일: support@SeasX.ai
- 公司名称：Company Name: 会社名：회사명: SEASXAI TECHNOLOGY LIMITED
- 服务时间：周一至周五 09:00–18:00 UTC+8Service Hours: Monday to Friday 09:00–18:00 UTC+8営業時間：月曜～金曜 09:00–18:00 UTC+8서비스 시간: 월요일~금요일 09:00–18:00 UTC+8